/image%2F2577678%2F20171205%2Fob_c1b7af_composition1.jpg)
BONJOUR A TOUS !
Comme chaque semaine pendant ces vacances d'été et avant le retour de nouvelles chroniques sur l'actu CD, voici une nouvelle thématique composée à partir des articles qui ont animé ce blog jusqu'à aujourd'hui.
LA THÉMATIQUE D'AUJOURD'HUI :
"LE JEU DES REPRISES"
Certains artistes ont repris des chansons d'autres chanteurs pour les intégrer à leur album, d'autres ont consacré un album entier à un même artiste. Je vous propose de (re)découvrir ces chansons en faisant un petit jeu sur le thème des reprises !
L'article se présente comme suit :
- D'abord la sélection audio des versions originales,
- Ensuite, la liste des chansons (avec la photo de l'album d'origine) qui suit l'ordre de la sélection audio et un accès direct à l'article sur l'album qui contient la reprise (avec accès à l'intégralité des titres de l'album en écoute + vidéos clips et/ou interviews),
- Et pour finir, la sélection audio des reprises (la solution !).
Bonne écoute et bon amusement !
Mode d'emploi de l'écoute avec Deezer: titres en entier après inscription gratuite (ou en extraits de 30 secondes sans inscription: pour cela, fermez la fenêtre apparaissant après le premier titre écouté):
Une Petite cantate (1965) - Barbara
Cette chanson fut écrite paroles et musique par Barbara en hommage à son amie pianiste-accompagnatrice Liliane Bénelli qui trouva la mort le 16 août 1965 dans l'accident de voiture qui coûta également la vie au frère d'Enrico Macias, Jean-Claude Ghrenassia, et accidenta gravement Serge Lama. La chanson fait partie de l'album "Le mal de vivre" (1965).
L'artiste reprenant cette chanson a consacré un album entier à Barbara. Une deuxième édition de l'album est parue par la suite avec un CD en public dans lequel on apprécie la sensibilité touchante de l'interprète.
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Fernande (1972)- Georges Brassens
Qui n'a jamais entendu ce refrain amusant et grivois "Quand je vois Fernande, je bande, je bande, quand je pense à Félicie, je bande aussi" ? Cette chanson se trouve sur le treizième et avant-dernier album de Brassens. N'ayant pas de titre, il est communément intitulé "Fernande" du nom du premier titre de l'album.
Le chanteur ayant repris cette chanson a consacré un spectacle au chanteur retranscrit en un CD tout à fait délicieux ! A découvrir !
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Monday Tuesday... Laissez-moi danser (1979) - Dalida
La version originale de ce tube de la période disco de Dalida a été écrite par le chanteur italien Toto Cutugno sous le titre "Voglio l'anima". Le titre est adapté en français par Pierre Delanoë
Si la version disco de Dalida est bien connue, cette reprise est à l'inverse des rythmes dansants de la version originale. Elle bénéficie d'un arrangement et d'une interprétation tout en finesse et en sensibilité.Une version délicate et touchante de toute beauté ! On trouvera sur l'album complet d'autres reprises instrumentales ou chantées par différents invités.
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Somerset Maugham (1981) - Alain Souchon
Le titre de cette chanson composée par Laurent Voulzy et écrite par Alain Souchon fait référence à l'écrivain William Somerset Maugham. Elle est sortie en 45 tours en 1981 et ne fait pas partie d'un album. On la trouve en revanche sur des compilations et des enregistrements en concert.
La reprise de cette chanson se trouve sur un album-hommage à Souchon réalisé par ses fils qui ont convié des interprètes divers.
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Be Our Guest (1991), La Belle et La Bête
Cette chanson, connue dans sa version française sous le titre "C'est la fête", est issue de la bande originale du dessin animé "La Belle et La Bête" des studios Disney. Elle fut nommée dans la catégorie "Meilleure chanson originale" aux Oscars. Elle est interprétée dans sa version originale par Jerry Orbach incarnant le personnage "Lumière" (le chandelier) et Angela Landsbury incarnant "Madame Samovar" (la théière).
La reprise est ici en version jazz par un duo vocal dont l'un des interprètes est un ancien footballeur français qui ne manque pas de caractère... A vous de le découvrir !
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Alcohol (1971) - Kinks
Cette chanson fait partie de l'album "Muswell Hillbillies" paru en 1971 du groupe britannique "The Kinks"; groupe bien connu pour le titre "You Really Got Me" (1964). Le titre de l'album fait référence à un quartier du nord de Londres d'où le groupe formé en 1963 est originaire.
La reprise est inclue dans le premier album jazz de l'artiste; un album sympa qui comporte d'autres reprises à découvrir...
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Les mains d'or (2001) - Bernard Lavilliers
Bernard Lavilliers a régulièrement écrit des chansons engagées dénonçant les faits de société ou rendant hommage aux gens du peuple. Le thème de cette chanson est consacré aux ouvriers de la sidérurgie, à leurs conditions de travail et à la fermeture des usines. Elle se trouve sur l'album "Arrêt sur image".
On n'attendait pas cette chanteuse habituée au répertoire sentimental sur ce genre de chanson à l'univers viril ! La reprise n'en est que plus surprenante et touchante !
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Thriller (1982) - Michael Jackson
Issu du sixième album de Michael Jackson, ce titre est devenu un tube mondialement connu. Produit par Quincy Jones, l'album s'est vendu à plusieurs millions d'exemplaires. Le clip de la chanson avec ses morts-vivants et autres loups-garous et sa durée exceptionnelle de 14 minutes fut un événement.
La reprise par un duo d'instrumentistes que l'on n'attendait pas sur ce répertoire est tout à fait surprenante ! L'album contient aussi une reprise de "La foule" d'Edith Piaf et d'autres réjouissances entre musique classique et variété. Un album étonnant à plus d'un titre !
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Les amours perdues (1961) - Serge Gainsbourg
Cette chanson est située sur le troisième album de Serge Gainsbourg intitulé "L'étonnant Serge Gainsbourg" et qui contient notamment "La chanson de Prévert" et "En relisant ta lettre". L'auteur-compositeur-interprète n'a pas encore "retourné sa veste doublée en vison" (selon ses propres dires quelques années plus tard) au profit des yéyés et de musiques à la mode. Les chansons de cet album sont encore ancrées dans la tradition des chansons à texte façon "rive gauche" avec des styles touchant à la chanson, au jazz et au début de la pop.
La chanteuse de jazz qui reprend ce titre a déjà eu l'occasion de chanter du Gainsbourg dans ses albums; et c'est toujours avec classe et de beaux arrangements !
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Babooshka (1980) - Kate Bush
Ce titre est issu du troisième album de la chanteuse britannique Kate Bush. Le thème de la chanson met avant la mise à l'épreuve de la fidélité d'un homme pour sa femme. Celle-ci se fait passer pour une jeune femme appelée "Babooshka" dans des courriers adressés à son mari.
Découvrez l'album de cette talentueuse artiste française de jazz dans lequel se trouve cette chanson ! Un album très agréable entre compositions originales et quelques reprises.
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Comme d'habitude (1967) - Claude François
La mélodie de cette chanson est d'abord composée par Jacques Revaux avec un texte anglais intitulé "For Me". Il la retravaillera avec Claude François (paroles et musique) et le parolier Gilles Thibaut. Le thème du quotidien routinier d'un couple qui se délite serait inspiré par la récente rupture du chanteur avec France Gall. Le chanteur américain Paul Anka l'adaptera en anglais sous le titre de "My Way". La chanson sera reprise par de nombreux interprètes à travers le Monde (dont la fameuse interprétation de Frank Sinatra).
La reprise proposée ici est tout à fait originale et illustre bien l'internationalisation de la chanson ! L'album qui la contient est entièrement constitué de reprises dépaysantes à découvrir !
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
You Keep Me Hangin' On (1966) - The Supremes
Écrite et composée par le trio d'auteurs-compositeurs Holland-Dozier-Holland, cette chanson a connu de multiples reprises depuis sa première interprétation par le légendaire groupe vocal féminin de la Motown "The Supremes" dans lequel Diana Ross a fait ses premiers pas. Claude François et Sylvie Vartan en ont chanté des versions françaises à la fin des années 60-début 70. Une des versions les plus connues est celle de Kim Wilde en 1986.
C'est ici un chanteur jamaïcain qui reprend cette chanson dans son album sorti fin 2017 avec d'autres chansons de son ancien répertoire (il avait déjà repris ce titre en 1968).
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Wave (1967) - Antonio Carlos Jobim
Ce titre est d'abord sorti en instrumental sur l'album "Wave" de Jobim en 1967. Il fut ensuite repris avec des paroles anglaises par Frank Sinatra accompagné par Jobim lui-même sur un album sorti en 1971. C'est cette version "originale" qui vous est proposée à l'écoute. Depuis, de nombreuses interprétations tant instrumentales que vocales ont été enregistrées. Ce titre est devenu un standard.
Pour cette reprise, c'est une chanteuse portugaise qui colore la mélodie aux accents mélancoliques du fado et c'est tout simplement superbe !
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Inspecteur Gadget (1983) - Générique TV
La série de dessins animés "Inspecteur Gadget" fut diffusée pour la première fois en 1983 sur la troisième chaine (alors FR3). Le personnage est un cyber-policier en imperméable gris doté de nombreux gadgets intégrés dans son corps dont il se sert avec plus ou moins d'habileté (plutôt moins que plus). Pas très futé dans ses enquêtes, il est secondé en secret par sa nièce Sophie accompagnée de Finot son chien malin. Ils combattent le Dr Gang accompagné de son chat Madchat qui dirige l'organisation MAD. La version française du générique était interprétée par l'auteur-compositeur et producteur Jacques Cardona qui interpréta également "Les mystérieuses cités d'or", "Ulysse 31", Lucky Luke"...
L'album comprenant ce titre est composé de reprises de génériques de dessins animés en version big band. Le moins que l'on puisse dire, c'est que ça joue et que l'on passe un agréable moment à réécouter ces musiques de notre enfance arrangées de cette façon !
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Caen - Raymond Devos
Et pour finir, voici une curiosité ! L'humoriste Raymond Devos était passionné par les mots et les expressions. Chacun de ses sketchs est un petit bijou d'orfèvrerie de la langue française associant humour et absurde. De jeux de mots en situations loufoques, il nous embarque dans son univers captivant. "A quand les vacances ? (...). Je vais prendre le car... Je demande à l'employé: Pour Caen, quelle heure ? / Pour où ? / Pour Caen ! (...)"
Faire une chanson avec le texte d'un sketch, il fallait oser ! Et c'est un Normand, comédien, humoriste, chroniqueur et chanteur à ses heures, qui reprend ce texte mettant en scène une ville de sa région natale. Et c'est assez délicieux ! Le reste de l'album est composé soit d'adaptations de sketchs en chanson, soit des sketchs originaux mis en musique d'une façon originale. Un album différent et créatif !
Qui a repris cette chanson ? Découvrez-le en cliquant sur le personnage :
---------------------------------------------------------------------------
Les reprises :
* d'après L'aigle noir de Barbara